-
1 reorganization
-
2 reorganization
-
3 reorganization
reorganization реорганизация, перестройкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > reorganization
-
4 reorganization
сущ.тж. reorganisation1) упр. реорганизация, реструктуризация, преобразование (изменение структуры какой-л. организации, не сопровождающееся созданием новой компании)reorganization of the division [branch\] — реорганизация подразделения [филиала\]
London government reorganization will take years to complete. — Понадобятся годы, чтобы завершить реорганизацию системы городского управления в Лондоне.
See:2) фин. реорганизация, санация, оздоровление (система мер по реструктуризации неплатежеспособной компании с целью предотвращения ее банкротства)Such preliminary steps may involve exchanges of Reorganization Securities between creditors of the various debtors.
See:debt reorganization, informal reorganization, reorganization in bankruptcy, reorganization bond, Bankruptcy Act of 1898, Chandler Act of 1938, cram-down, exclusivity period, common pool problem, holdout problem
* * *
реорганизация: 1) ре-структуризация компании в соответствии с главой 11 Кодекса о банкротствах США; любая компания, кроме банка и страховой фирмы, может подать заявление о таком банкротстве, представить план реорганизации бизнеса и вывода его из неплатежеспособного состояния; кредиторы не имеют права захватывать собственность таких банкротов; см. bankruptcy; 2) комбинация более двух компаний, которая создает новую корпоративную структуру, но оставляет без изменения составные части бизнеса; см. reconstruction.* * *. Подготовка плана реструктуризации бизнеса дебитора и восстановления финансового здоровья компании-должника . Инвестиционная деятельность . -
5 reorganization
[ˈri:ˌɔ:ɡənaɪˈzeɪʃən]capital reorganization изменение структуры капитала company reorganization реорганизация компании production reorganization реорганизация производства reorganization оздоровление reorganization перегруппировка reorganization переоборудование reorganization преобразование reorganization реконструкция reorganization реорганизация, преобразование reorganization реорганизация reorganization санация убыточного предприятия reorganization of available work изменение существующего объема работы reorganization of debt пересмотр структуры долга reorganization of liquidity изменение ликвидности reorganization of payroll taxes пересмотр налога на заработную плату reorganization of working time изменение режима рабочего времени tax reorganization перестройка системы налогообложения -
6 reorganization
1. n реорганизация; преобразование2. n «оздоровление», санацияСинонимический ряд:1. result of correcting (noun) alteration; changes; correction; indemnification; reconstruction; removal; reorganisation; result of correcting; review; revision2. shake-up (noun) overturn; revolution; shake-up; turnover -
7 reorganization
reorg, reorganizationреорганизация; приведение в порядок; перегруппировкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reorganization
-
8 reorganization
реорганизация имя существительное: -
9 reorganization
реорганизация
1. Процесс реструктуризации американской компании, переживающей финансовые трудности. При начале реорганизации, направленной на восстановление прибыльности, компания может на основании Раздела 11 (Chapter 11) Кодекса о банкротстве требовать защиты от кредиторов. В случае несогласия кредиторов с планами реорганизации компании ее активы ликвидируются, а доходы от ликвидации распределяются на основе решения Суда по делам о банкротствах.
2. Реструктуризация крупной организации без создания новой компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reorganization
-
10 reorganization of joint stock company
Англо-русский экономический словарь > reorganization of joint stock company
-
11 reorganization
реорганизация, перестройка -
12 reorganization
реорганизация, преобразование -
13 reorganization
• реорганизация -
14 REORGANIZATION
(реорганизация) 1. Процесс реструктуризации американской компании, переживающей финансовые трудности. При начале реорганизации, направленной на восстановление прибыльности, компания может на основании Раздела 11 (Chapter 11) Кодекса о банкротстве требовать защиты от кредиторов. В случае несогласия кредиторов с планами реорганизации компании ее активы ликвидируются, а доходы от ликвидации распределяются на основе решения Суда по делам о банкротствах. 2. Реструктуризация крупной организации без создания новой компании. -
15 reorganization
реорганизация; преобразование; перестройка; переустройство; санацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > reorganization
-
16 reorganization of a company
English-russian dctionary of contemporary Economics > reorganization of a company
-
17 reorganization of a company
English-russian dctionary of diplomacy > reorganization of a company
-
18 reorganization
-
19 reorganization
реорганизация; преобразование -
20 reorganization
См. также в других словарях:
Реорганизация юридического лица — (англ. reorganization of juridical person) в гражданском праве прекращение юридического лица с переходом его прав и обязанностей к др. лицам. По гражданскому законодательству РФ Р.ю.л. может осуществляться в форме слияния, присоединения,… … Энциклопедия права
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — (от лат. re приставка, указывающая на повторное, возобновляемое действие, и organize сообщаю стройный вид, устраиваю) англ. reorganization; нем. Reorganisation. 1. Переустройство, перестройка, преобразование. 2. Разновидность радикальных… … Энциклопедия социологии
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — (reorganization) 1. Процесс реструктуризации американской компании, переживающей финансовые трудности. При начале реорганизации, направленной на восстановление прибыльности, компания может на основании Раздела 11 (Chapter 11) Кодекса о… … Финансовый словарь
реорганизация — 1. Процесс реструктуризации американской компании, переживающей финансовые трудности. При начале реорганизации, направленной на восстановление прибыльности, компания может на основании Раздела 11 (Chapter 11) Кодекса о банкротстве требовать… … Справочник технического переводчика
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — REORGANIZATIONЮр. процедура фин. перестройки корпорации в соответствии с порядком, предусмотренным федеральным законодательством или законодательством штата в отличие от добровольной ПЕРЕСТРОЙКИ. Пересмотренный НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАКОН О БАНКРОТСТВЕ,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
реорганизация юридического лица — прекращение или иное изменение правового положения юридического лица, влекущее отношения правопреемства. Статья 57 ГК РФ различает пять видов Р.ю.л.: слияние (два и более юридических лиц превращаются в одно), присоединение (одно или несколько лиц … Большой юридический словарь
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — (от лат. re приставка, указывающая на повторное, возобновляемое действие, и organize сообщаю стройный вид, устраиваю) англ. reorganization; нем. Reorganisation. 1. Переустройство, перестройка, преобразование. 2. Разновидность радикальных… … Толковый словарь по социологии
РЕОРГАНИЗАЦИЯ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — (англ. reorganization of joint stock company) – преобразование, изменение структуры и состава имущества акционерного общества. Акционерное общество (АО) может быть реорганизовано добровольно в порядке, предусмотренном Федеральным законом «Об… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Принудительная реорганизация юридических лиц — (англ. compulsory /forced reorganization of juridical persons) реорганизация, проводимая по решению антимонопольного органа в случае, когда коммерческие и некоммерческие организации, занимающиеся … Энциклопедия права
Принудительная реорганизация юридических лиц — (англ. compulsory /forced reorganization of juridical persons) реорганизация, проводимая по решению антимонопольного органа в случае, когда коммерческие и некоммерческие организации, занимающиеся предпринимательской деятельностью, занимают… … Большой юридический словарь
раздел 11 — Раздел американского Измененного закона о банкротствах 1978 г., дающий предприятиям, испытывающим финансовые трудности, возможность провести реорганизацию (см.: reorganization (реорганизация)) и на период до ее завершения получить защиту от… … Справочник технического переводчика
